Direct links to the youth survey:

English: http://yssr.org/tell-us-what-you-think/

French: http://fluidsurveys.com/surveys/yssr/essj-youth-french-survey/